Krev z brouka a mitochondriální DNA z chlupu odpovídají záznamu v databázi pohřešovaných osob.
Кръвта по бръмбара и митохондриалната ДНК от косъма са от обявено за изчезнало лице!
Až zjistíme DNA z vašich vlasů, určitě to bude pasovat.
И мога да се обзаложа, че ДНК-то от косата ви ще съвпадне.
Testované subjekty byly sledovány.....přes identifikaci DNA z vakcinace proti neštovicím.
Тестовите обекти бяха инжектирани под предлог, че им взимат ДНК проба... имаха малък белег от ваксина.
To, že možná máme stejnou DNA, z nás nedělá rodinu.
Това, че имаме идентично ДНК не означава, че сме семейство.
Mám ji v úmyslu porovnat s DNA z kostí plodu.
Смятам да я сравня с ДНК на костите на плода.
Záznamy tvrdí, že se Anubisovi podařilo zreplikovat svou DNA z doby před povznesením pomocí zařízení na manipulaci s DNA.
Данните говорят, че Анубис е успял да копира ДНК-то си отпреди възнасянето, използвайки устройство за генетични манипулации.
A tady je DNA z té části srdce, kde jsme provedli biopsii.
А това е ДНК от сърдечната проба, която взехме.
Máme nové důkazy, ze kterých vyplývá, že DNA z krve v hotelu Marina View, odpovídá DNA jeho obětí.
Имаме нови доказателства, които показват, че ДНК от кръвта в хотел "Морска гледка" съвпада с това на неговите жертви.
Podařilo se mi získat Nelsonovu DNA z kartáčku který McGee šlohnul.
Успях да извлека ДНК-то на Нелсън от четката за зъби.
Barvivo zdá se ukazuje, že v těch malých komůrkách je uzavřená DNA z každé z pěti tříd.
Показва, че в клетките има ДНК от петте царства.
Když jsem to analyzovala, našla jsem uvnitř několik komůrek, které obsahovaly veškerou DNA z celého okolí.
Открих клетки, които съдържат всякаква ДНК от околната му среда.
Chci porovnání známých podezřelých a DNA z tohohle místa činu.
Искам сравнение между известни заподозрени и ДНК от това престъпление.
DNA z Trimbleových prostěradel patří příbuznému současného vězně.
ДНК-то по чаршафите му е на роднина на настояща затворничка.
Žaloba také vyžádala datum urychleného řízení, vzorek DNA pana McKeona výsledny testu DNA z vyšetření po znásilnění, a reporty z vyšetřování dodané ze státního zastupitelství.
Ищецът настоява за бърз процес, за ДНК проба от г-н Макийн, ДНК от медицинското и достъп до докладите на следователите от кантората на прокурора, които ни бяха отказани.
Víte, že morčata mají DNA z 98, 7 % stejnou jako lidé?
Имат ДНК на 98, 7 % като човешката.
Jestli ano, tak DNA z toho testu dosvědčí jejich aféru.
Ако е, ДНК-то от теста ще може да докаже аферата.
Arizonská státní policie našla tělo mladé ženy přibližně ve stejném věku běloška, Angličanka, umřela při požáru vezu vzorek DNA z Júliinych vlasů které jsme si nechali z jejího dětství
Полицията в Аризона е открила тялото на жена на същата възраст. Бяла, британка, загинала при пожар. Отивам, за да дам ДНК проби от нейната коса, които пазим още от детството й.
Není těžký dostat DNA z odtoku v motelu, kluci!
Не е трудно да остане коса под душа в мотела.
Byli jsme schopni získat vzorek DNA z jeho kapačky v nemocnici.
Взехме ДНК-проба от системата в болницата.
Takže jsem ji změřila a získala DNA z kostní dřeně a vyšli mi tihle dva čtyřnozí krasavci.
Измерих я и извлякох ДНК от костния мозък и създадох тези два четирикраки красавеца.
Nechala jsme je porovnat DNA z obálky, která byla nalezena v Abbottově kajutě s DNA Dearingovýho syna, Evana.
Те са сравнили ДНК от плика, намерен в Абът с ДНК от сина на Диаринг, Евън.
Když ten vzorek krve prověřili, našli shodu s DNA z jednoho odloženého případu v New Rochelle z roku 2011.
Когато изследваха кръвта, попаднаха на ДНК, което ще приключи случая в Ню Рошел от 2011.
DNA z vlasu, který jsme tam našli, je vaší tak podobná, že musí jít o vašeho příbuzného.
ДНК-то от косата което намерихме е доста близо до твоята, за да сте роднини.
Ale DNA z vaší kůže, vašich vlasů, vašich slin, ta je jen vaše.
Но ДНК'та в кожата ти, косата, слюнката си е твоя собствена.
Tady je srovnání vzorků DNA z databáze s tím vajglem, co jste našly u Taťány.
ДНК резултатите от кибритената кутия и от фаса, който сте взели от Татяна.
Máme DNA z New Rochelle, máme tu krev ze zapáleného auta, a díky vám i otisky.
Имаме ДНК от Ню Рошел. Кръв от запалената кола и благодарение на теб имаме отпечатъци.
Podle výsledků z laboratoře, neodpovídá žádná DNA, kterou jsme odebrali těm 4 mužům žádné DNA z naší databáze.
Според резултатите от лабораторията, нито едно от ДНК-та, които взехме от тези мъже съвпада с базата данни.
DNA z epitelových buněk na účtence patří 24-leté Cynthii Whiteové.
ДНК-то от епителните клетки в банкнотите принадлежи на Синтия Уайт, 24.
A její epitelové buňky se shodují s částečnou DNA z tekutiny ve vagíně.
Да. И нейните епителни клетки съвпадат с частичното ДНК от вагиналната течност.
DNA z Toricova pokoje by tady mohlo být do zítra odpoledne.
ДНК-то от стаята на Торик няма да дойде по-рано от утре следобяд.
Jen za poslední rok vzniklo 17 nových metod, jak dostat důkazní DNA z -
Само през последната година има 17 нови начина на извличане на ДНК от...
Chtěla jsi, abychom analyzovali tu DNA z šípu, který zabil Saru.
Помоли ни да анализираме ДНК-то от стрелата убила Сара.
Dobrá zpráva je, že místní policie má nábojnice a vzorky DNA z místa činu.
Добрите новини са, че... местната полиция намери гилзи и ДНК в съединението.
Potřebujeme, abys výsledky srovnala se vzorkem DNA z folikuly obočí.
Бихме искали да провериш, дали съвпада с ДНК-то от косъма.
DNA Philipa Jessupa se z 99, 4 % shoduje s DNA z místa činu, ale to není na tom to nejlepší.
ДНК-то на Филип Джесъп съвпада на 99, 4 % с ДНК-то иззето от местопрестъплението, и не това е най-добрата част.
Tak jako tak nejspíš získáme jeho DNA z vašeho ložního prádla.
Ние най-вероятно ще получим неговото ДНК от спалното бельо и без това.
Když byl roku 1993 uveden tento film, opravdu jsme dostali grant od National Science Foundation, abychom se pokusili získat DNA z dinosaura a vybrali jsme si toho dinosaura nalevo, tyrannosaura rexe, což byl skutečně skvělý exemplář.
Обратно през 1993, ние всъщност получихме субсидя от Националната научна фондация, за да се опитаме да извлечем ДНК от динозавър. И ние избрахме динозавърът от ляво, Тиранозавър рекс, който беше много добра мостра.
Abychom mohli odpovídat na takové otázky, má výzkumná skupina již 25 let pracuje na metodách extrakce DNA z ostatků neandertálců a vyhynulých zvířat starých desítky tisíc let.
За да отговори на този въпрос, моята изследователска група, от 25 години, работи върху начини за извличане на ДНК от останки на неандерталци и изчезнали животински видове на десетки хиляди години.
A byl unešen, že doopravdy získali DNA z toho slizu.
Изненадващо за него той всъщност намери ДНК в слузта.
Někdo přivádí na svět dinosaury extrakcí jejich DNA z prehistorického jantaru.
Някой си пресъздава динозаври, като извлича тяхното ДНК от праисторически кехлибар.
Existují různé přístupy k evoluční medicíně, jedním způsobem je extrakce lidské DNA z pravěkých kostí.
Има различни начини за подход в еволюционната медицина, и един от начините е да се извлече човешка ДНК от древни кости.
Viděl jsem Olivera extrahovat DNA z jahody asi před rokem, a přivedlo mě to na tuhle bizarní cestu, o níž teď budu povídat.
В действителност видях Оливър да извлича ДНК от ягоди преди година и това е, което ме поведе по този необичаен път, за който ще Ви говоря сега.
4.8351719379425s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кръвта по бръмбара и митохондриалната ДНК от косъма са от обявено за изчезнало лице! 